En construction
De la colonisation à la mondialisation
L’articulation des rapports sociaux
Penser les Sujettes : recueillir et accueillir la parole des femmes
PARTIE I : MIGRATION ET SERVICE DOMESTIQUE EN HAÏTI
CHAPITRE I : LA CONDITION DES FEMMES PAYSANNES
1.1. Production familiale et division du travail
1.2. Travail domestique et production d’enfants
CHAPITRE II : LE SERVICE DOMESTIQUE A PORT-AU-PRINCE
2.3. La grande misère des travailleuses domestiques
CHAPITRE III : DU CÔTÉ DES PATRONNES
3.1. Le travail non-domestique des patronnes
3.2. L’indispensable substitution ?
3.3. Patronnes riches, patronnes pauvres
CHAPITRE IV : RAPPORTS SOCIAUX ET STRATEGIES
4.1. Le changement social rêvé
4.2. Stratégies limitées par les rapports sociaux
PARTIE II : DES TRAVAILLEUSES MIGRANTES EN FRANCE
CHAPITRE V : DE LA MIGRATION AU DÉCLASSEMENT
5.1. Vie socioprofessionnelle en Haïti
5.3. La construction du déclassement
CHAPITRE VI : LES CONDITIONS DE TRAVAIL
6.1. Tâche sale et pénible
6.2. Le temps de la tâche
6.3. Mais elles mangent !
CHAPITRE VII : LES RELATIONS DE TRAVAIL
7.1. La relation verticale féminisée
7.2. La relation avec « l’objet personne »
7.3. La « bonne relation »
CHAPITRE VIII : RAPPORTS SOCIAUX ET STRATEGIES
8.1 Rapports sociaux et sens du déclassement
8.2. Entre réalisation et échec de soi
8.3. Les romans stratégiques
PARTIE III : DU CÔTE DES PATRONNES FRANÇAISES
CHAPITRE IX : FEMMES FRANÇAISES : EMPLOYEUSES ET EMPLOYÉES
9.1. L’impossible conciliation
9.2. La maison et les enfants
9.3. Ces mères « excellentes »
CHAPITRE X : LA RELATION DE SUBSTITUTION
10.1. Nounou, le luxe des femmes qui travaillent
10.2. Confiance et prudence
10.3. La relation de soin
CHAPITRE XI : RAPPORTS SOCIAUX ET STRATÉGIES EMPÊCHÉES
11.1. Rapports sociaux et divisions
11.2. La différence culturelle
11.3. Noeuds socio-psychiques et stratégies interdites
Conclusion
Bibliographie
Annexes
Haïti en bref
Les 11 narratrices